라틴어-한국어 사전 검색

discrētiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētiō의 단수 주격형) 가름이

    형태분석: discrētiō(어간)

  • (discrētiō의 단수 호격형) 가름아

    형태분석: discrētiō(어간)

discrētiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discrētiō, discrētiōnis

  1. 가름, 갈래
  2. 차이, 구별, 다름
  3. 차별, 통찰력, 가늠
  1. separation
  2. difference, distinction
  3. discernment, discrimination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 discrētiō

가름이

discrētiōnēs

가름들이

속격 discrētiōnis

가름의

discrētiōnum

가름들의

여격 discrētiōnī

가름에게

discrētiōnibus

가름들에게

대격 discrētiōnem

가름을

discrētiōnēs

가름들을

탈격 discrētiōne

가름으로

discrētiōnibus

가름들로

호격 discrētiō

가름아

discrētiōnēs

가름들아

예문

  • incertos soles bene 'incertos', quia quantavis sit obscuritas, tamen noctis est manifesta discretio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 203 193:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 193:1)

  • a sanguine divum 'divum' et 'deorum' indifferenter plerumque ponit poeta, quamquam sit discretio, ut deos perpetuos dicamus, divos ex hominibus factos, quasi qui diem obierint: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 45 36:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:6)

  • Tyranni Graece dixit, id est regis, nam apud eos tyranni et regis nulla discretio est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 266 180:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 180:3)

  • est autem tenuis ista discretio, quibus nominibus subtrahi debet aspiratio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 81 61:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:7)

  • sane inter 'tui causa feci' et 'tua causa feci' haec discretio est, ut 'tui causa' tunc dicamus, si aliquid ipsi ad quem loquimur, praestiterimus, ut puta 'tui causa te defendi'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 29 24:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:2)

유의어

  1. 가름

  2. 차이

  3. 차별

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION