라틴어-한국어 사전 검색

discrētiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētiō의 단수 대격형) 가름을

    형태분석: discrētiōn(어간) + em(어미)

discrētiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discrētiō, discrētiōnis

  1. 가름, 갈래
  2. 차이, 구별, 다름
  3. 차별, 통찰력, 가늠
  1. separation
  2. difference, distinction
  3. discernment, discrimination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 discrētiō

가름이

discrētiōnēs

가름들이

속격 discrētiōnis

가름의

discrētiōnum

가름들의

여격 discrētiōnī

가름에게

discrētiōnibus

가름들에게

대격 discrētiōnem

가름을

discrētiōnēs

가름들을

탈격 discrētiōne

가름으로

discrētiōnibus

가름들로

호격 discrētiō

가름아

discrētiōnēs

가름들아

예문

  • nam anni quattuor sunt tempora divisa in ternos menses, qui ipsorum tem- porum talem faciunt discretionem, ut primo mense veris novum di- catur ver, secundo adultum, tertio praeceps, sicut etiam Sallustius dicit ubique. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 43 41:21)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 41:21)

  • cinerem inmundum ad discretionem illius, quo utuntur puellae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 81 75:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 75:2)

  • malum virus bene ad discretionem epitheton addidit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 129 120:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 120:2)

  • contra "felicem- que trahit limum". steriles avenae ad discretionem earum, quae seruntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 154 143:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 143:2)

  • marinae fulicae ad discretionem fluvialium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 363 310:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 310:1)

유의어

  1. 가름

  2. 차이

  3. 차별

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION