고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dominātor, dominātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dominātor 통치자가 | dominātōrēs 통치자들이 |
| 속격 | dominātōris 통치자의 | dominātōrum 통치자들의 |
| 여격 | dominātōrī 통치자에게 | dominātōribus 통치자들에게 |
| 대격 | dominātōrem 통치자를 | dominātōrēs 통치자들을 |
| 탈격 | dominātōre 통치자로 | dominātōribus 통치자들로 |
| 호격 | dominātor 통치자야 | dominātōrēs 통치자들아 |
Et dixit: "Isti sunt duo filii olei, qui assistunt Dominatori universae terrae". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:14)
(불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:14)
hic igitur aedium sacrarum etsi non aperte, attamen eiusdem ritus meminit, cum de insula loqueretur, in qua praeterquam ut 'sacra' dixerat, id est sacrata, gratiam quoque posuit non solum Doridi matri Nereidum, quae traduntur deae maris, sed Neptuno etiam addidit, dominatori videlicet omnium in mari deorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:35)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:35)
Emittite agnum dominatori terrae de Petra deserti ad montem filiae Sion. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 16 16:1)
이 땅을 다스리는 이의 어린 양을 보내어라. 셀라에서 광야를 거쳐 딸 시온의 산으로. (불가타 성경, 이사야서, 16장 16:1)
Qui se minime excusans, hac de causa se illis non subvenisse respondit, quod Baldewinus, praeses civitatis Rohas, nullum sibi respectum fecerit, cum ante hos dies ipsa civitas [0685D] Rohas et multae aliae civitates de regno fuerint Antiochiae, et illi subditae annuos reditus dominatori Antiochiae dederint. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 42:8)
(, , 42:8)
Locutus est Deus Israel, mihi dixit Petra Israel: "Dominator hominum iustus, dominator in timore Dei (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:3)
이스라엘의 하느님께서 말씀하셨으며 이스라엘의 반석께서 나에게 이르셨다. “사람을 정의롭게 다스리고 하느님을 경외하며 다스리는 이는 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
