고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dominātor, dominātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | dominātor 통치자가 | dominātōrēs 통치자들이 |
속격 | dominātōris 통치자의 | dominātōrum 통치자들의 |
여격 | dominātōrī 통치자에게 | dominātōribus 통치자들에게 |
대격 | dominātōrem 통치자를 | dominātōrēs 통치자들을 |
탈격 | dominātōre 통치자로 | dominātōribus 통치자들로 |
호격 | dominātor 통치자야 | dominātōrēs 통치자들아 |
Sic obsistentes plerique, nocere uolentes Sunt magis inde sibi peruersa mente nociui, Nec dominatoris metuunt se subdere loris, Ante manumissi noceant dum quislibet ipsi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXXIII. De ceruo et equo 36:16)
(, , 36:16)
dictum est, a Genesis narratione sumpto initio, ubi ad “subiciendam” terram invitatur (cfr Gn 1,28), immoderato naturae usui sine lege obsecundari, cum ostendatur hominis dominatoris eversorisque effigies. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 88:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 88:4)
Interea Baldewino Rohas a Malatina regresso, crudelis legatio ad eum facta est, scilicet quia frater ejus uterinus, Godefridus princeps magnificus, in Jerusalem obierit, et omne regnum terrae illius morte tam pii dominatoris in populo Christiano jam desolatum fuerit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 60:1)
(, , 60:1)
Locutus est Deus Israel, mihi dixit Petra Israel: "Dominator hominum iustus, dominator in timore Dei (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:3)
이스라엘의 하느님께서 말씀하셨으며 이스라엘의 반석께서 나에게 이르셨다. “사람을 정의롭게 다스리고 하느님을 경외하며 다스리는 이는 (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:3)
Propter hoc ascendemus, et erunt in escam militiae tuae, dominator Holofernes ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 5 5:24)
그러니 저희의 상전이신 홀로페르네스 님, 올라갑시다. 그들은 대장군님 휘하 온 군대의 먹이가 될 것입니다.” (불가타 성경, 유딧기, 5장 5:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용