고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dominātor, dominātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dominātor 통치자가 | dominātōrēs 통치자들이 |
| 속격 | dominātōris 통치자의 | dominātōrum 통치자들의 |
| 여격 | dominātōrī 통치자에게 | dominātōribus 통치자들에게 |
| 대격 | dominātōrem 통치자를 | dominātōrēs 통치자들을 |
| 탈격 | dominātōre 통치자로 | dominātōribus 통치자들로 |
| 호격 | dominātor 통치자야 | dominātōrēs 통치자들아 |
Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audietur in terra; et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:46)
너희는 그 땅에서 들려오는 소문에 낙심하거나 두려워하지 마라. 이 해는 이런 소문이, 저 해는 저런 소문이 계속 들려오기 마련이다. 그 땅에는 폭력이 판을 치고 통치자들끼리 서로 싸운다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:46)
prorsus exsanguis iam effectus, proferens intestina et sumens utrisque manibus proiecit super turbas et invocans Dominatorem vitae ac spiritus, ut haec ipsi iterum redderet, ita vita defunctus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:46)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:46)
"Emitte agnum, domine, dominatorem terrae, de petra deserti." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:9)
(히에로니무스, 편지들, 14:9)
quod ni ita esset, qui potuisset adsensu omnium dicere Ennius "aspice hoc sublime candens, quem invocant omnes Iovem" - illum vero et Iovem et dominatorem rerum et omnia motu regentem et, ut idem Ennius, "patrem divumque hominumque" et praesentem ac praepotentem deum? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 4:3)
Si homo declarat se autonomum esse a realitate et se absolutum dominatorem constituit, ipsum fundamentum eius exsistentiae atteritur, quoniam “potius quam suo fungatur munere cooperatoris Dei in mundo creando, homo in Dei locum succedit sicque naturae concitat seditionem”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 155:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 155:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
