살아있는 라틴어 사전

도구

edācissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(edāx의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 식욕이 왕성한 (이)가
형태분석: edāc(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

edāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: edāx, edācis

어원: ED-

뜻

식욕이 왕성한, 탐욕스런, 욕심 많은, 소비하는
파괴적인, 유해한

greedy, gluttonous, rapacious, voracious, consuming, devourer.
destructive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	edācissimus 가장 식욕이 왕성한 (이)가	edācissimī 가장 식욕이 왕성한 (이)들이	edācissima 가장 식욕이 왕성한 (이)가	edācissimae 가장 식욕이 왕성한 (이)들이	edācissimum 가장 식욕이 왕성한 (것)가	edācissima 가장 식욕이 왕성한 (것)들이
속격	edācissimī 가장 식욕이 왕성한 (이)의	edācissimōrum 가장 식욕이 왕성한 (이)들의	edācissimae 가장 식욕이 왕성한 (이)의	edācissimārum 가장 식욕이 왕성한 (이)들의	edācissimī 가장 식욕이 왕성한 (것)의	edācissimōrum 가장 식욕이 왕성한 (것)들의
여격	edācissimō 가장 식욕이 왕성한 (이)에게	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (이)들에게	edācissimae 가장 식욕이 왕성한 (이)에게	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (이)들에게	edācissimō 가장 식욕이 왕성한 (것)에게	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (것)들에게
대격	edācissimum 가장 식욕이 왕성한 (이)를	edācissimōs 가장 식욕이 왕성한 (이)들을	edācissimam 가장 식욕이 왕성한 (이)를	edācissimās 가장 식욕이 왕성한 (이)들을	edācissimum 가장 식욕이 왕성한 (것)를	edācissima 가장 식욕이 왕성한 (것)들을
탈격	edācissimō 가장 식욕이 왕성한 (이)로	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (이)들로	edācissimā 가장 식욕이 왕성한 (이)로	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (이)들로	edācissimō 가장 식욕이 왕성한 (것)로	edācissimīs 가장 식욕이 왕성한 (것)들로
호격	edācissime 가장 식욕이 왕성한 (이)야	edācissimī 가장 식욕이 왕성한 (이)들아	edācissima 가장 식욕이 왕성한 (이)야	edācissimae 가장 식욕이 왕성한 (이)들아	edācissimum 가장 식욕이 왕성한 (것)야	edācissima 가장 식욕이 왕성한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	edāx 식욕이 왕성한 (이)가	edācior 더 식욕이 왕성한 (이)가	edācissimus 가장 식욕이 왕성한 (이)가
부사	edāciter 식욕이 왕성하게	edācius 더 식욕이 왕성하게	edācissimē 가장 식욕이 왕성하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)
rancidum aprum antiqui laudabant, non quia nasusillis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes tardius adveniens vitiatum commodius quamintegrum edax dominus consumeret. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:52)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:52)
adeo ille praepotens tyrannus sic parcus hordei fuit, ui edacium iumentorum famem corporum humanorum largitione sedaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:8)
(아풀레이우스, 변신, 7권 14:8)
edax tamen et vino Venerique indulgens, quae vitia imperiali verecundia forsitan correxisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 15:2)
.non ille regno servit aut regno imminens vanos honores sequitur aut fluxas opes, spei metusque liber, haud illum niger edaxque livor dente degeneri petit; (Seneca, Phaedra 7:3)
(세네카, 파이드라 7:3)

유의어

파괴적인
- dēlētrix (파괴적인, 유해한)
- dēstructīvus (파괴적인, 유해한)
- exitiābilis (파괴적인, 유해한)
- exitiālis (파괴적인, 유해한)
- mortifer (파괴적인, 유해한)
- populābilis (destructible)
- peremptōrius (치명적인, 유해한, 파괴적인)