라틴어-한국어 사전 검색

effectibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (effectus의 복수 여격형) 실행들에게

    형태분석: effect(어간) + ibus(어미)

  • (effectus의 복수 탈격형) 실행들로

    형태분석: effect(어간) + ibus(어미)

effectus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effectus, effectūs

  1. 실행, 실시, 수행, 달성, 성취, 완성, 공적, 성과
  2. 결과, 영향, 작용, 조작, 목적, 목표, 경향, 추세
  1. The act of doing, making or effecting; execution, accomplishment, completion, performance.
  2. An effect, result, outcome, operation, tendency, purpose.

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 effectus

실행이

effectūs

실행들이

속격 effectūs

실행의

effectuum

실행들의

여격 effectuī

실행에게

effectibus

실행들에게

대격 effectum

실행을

effectūs

실행들을

탈격 effectū

실행으로

effectibus

실행들로

호격 effectus

실행아

effectūs

실행들아

예문

  • Motus autem veros ex eorum causis, effectibus & apparentibus differentijs colligere, & contra, ex motibus seu veris seu apparentibus, eorum causas & effectus, docebitur fusius in sequentibus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 43:15)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 43:15)

  • Num re cogitari potest illum, qui flagranter maximis lucris studeat, ambitalibus effectibus detineri, quos ad proximas generationes transferat? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:4)

  • non enim nominibus prosunt, sed effectibus; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 9:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 9:2)

  • nisi forte quidem atque alia, quae oculis aut vulneribus medentur, ex multis atque interim contrariis quoque inter se effectibus componi videmus, quorum ex diversis fit una illa mixtura, quae nulli earum similis est, ex quibus constat, sed proprias vires ex omnibus sumit; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 337:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 337:2)

  • Neque aliquanto segnius minas effectibus prosequuntur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XV. 1:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION