고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: effētus, effēta, effētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | effētus 입은 (이)가 | effētī 입은 (이)들이 | effēta 입은 (이)가 | effētae 입은 (이)들이 | effētum 입은 (것)가 | effēta 입은 (것)들이 |
| 속격 | effētī 입은 (이)의 | effētōrum 입은 (이)들의 | effētae 입은 (이)의 | effētārum 입은 (이)들의 | effētī 입은 (것)의 | effētōrum 입은 (것)들의 |
| 여격 | effētō 입은 (이)에게 | effētīs 입은 (이)들에게 | effētae 입은 (이)에게 | effētīs 입은 (이)들에게 | effētō 입은 (것)에게 | effētīs 입은 (것)들에게 |
| 대격 | effētum 입은 (이)를 | effētōs 입은 (이)들을 | effētam 입은 (이)를 | effētās 입은 (이)들을 | effētum 입은 (것)를 | effēta 입은 (것)들을 |
| 탈격 | effētō 입은 (이)로 | effētīs 입은 (이)들로 | effētā 입은 (이)로 | effētīs 입은 (이)들로 | effētō 입은 (것)로 | effētīs 입은 (것)들로 |
| 호격 | effēte 입은 (이)야 | effētī 입은 (이)들아 | effēta 입은 (이)야 | effētae 입은 (이)들아 | effētum 입은 (것)야 | effēta 입은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | effētus 입은 (이)가 | effētior 더 입은 (이)가 | effētissimus 가장 입은 (이)가 |
| 부사 | effētē 입게 | effētius 더 입게 | effētissimē 가장 입게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod si effeta lacte deficitur, caprinum maxime conveniet praeberi catulis,dum fiant mensum quattuor. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 13:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 13:1)
eaque removenda sunt, ne incubans inani spe diutius detineatur effeta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 15:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 15:3)
Item graciles clivi non sunt aestate arandi, sed circa Septembres Kalendas, quoniam si ante hoc tempus proscinditur, effeta et sine suco humus aestivo sole peruritur nullasque virium reliquias habet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 11:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 11:4)
quo magis est igitur tellus effeta calore, fit quoque frigidior qui in terrast abditus umor. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 27:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:2)
effetos per agros continua fertilitate lassatos, sicut etiam frequenti partu effeta dicitur mulier. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 81 75:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 75:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
