살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: effētus, effēta, effētum

어원: ex(~밖으로) + fētus(탄생, 출산)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	effētus 입은 (이)가	effētior 더 입은 (이)가	effētissimus 가장 입은 (이)가
부사	effētē 입게	effētius 더 입게	effētissimē 가장 입게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

effetos per agros continua fertilitate lassatos, sicut etiam frequenti partu effeta dicitur mulier. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 81 75:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 75:1)
sed tamen alternis facilis labor, arida tantum ne saturare fimo pingui pudeat sola neve effetos cinerem inmundum iactare per agros. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 3:4)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 3:4)
demens, qui numero tantum, non robore mensus Romanos rapidis ibat ceu protinus omnes calcaturus equis et, quod iactare solebat, solibus effetos mersurus pulvere Gallos. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:181)
(클라우디아누스, , 1:181)
Sed nomina facturi diligenter in patrimonium et vitam debitoris inquirimus, semina in solum effetum et sterile non spargimus ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 3:3)
(세네카, 행복론, 3:3)
hi, quia senio sunt effeti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 1:3)