라틴어-한국어 사전 검색

exasperātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exasperō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: exasperāt(어간) + um(어미)

exasperō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exasperō, exasperāre, exasperāvī, exasperātum

  1. 긁다, 흥분시키다, 자극하다, 성나게 하다
  1. I roughen
  2. I irritate, provoke, exasperate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperā

복수 exasperāte

미래단수 exasperātō

exasperātō

복수 exasperātōte

exasperantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperāre

복수 exasperāminī

미래단수 exasperātor

exasperātor

복수 exasperantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exasperāns

exasperātūrus

수동태 exasperātus

exasperandus

목적분사

대격탈격
형태 exasperātum

exasperātū

예문

  • Accepto tali sermone cogitabam subito velut lymphaticus exsilire, ut me ferocitate cernens exasperatum emptionem desineret. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 13:14)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 13:14)

  • 13 Levat id, quod exasperatum est, spodium, hebenus, cummi, ovi album, lac, tragacanthum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 13 14:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:1)

  • — Super id, quod minus crebris foraminibus exasperatum est, recte inponitur et ficus arida et lini semen in mulso coctum et emplastra ac malagmata materiam educentia, aut quae proprie huc pertinentia supra (cap. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:307)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:307)

  • Leuat id, quod exasperatum est, spodium, hebenus, cummi, oui album, lac, tragacanthum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 13 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 13장 1:1)

  • - Super id, quod minus crebris foraminibus exasperatum est, recte inponitur et ficus arida et lini semen in mulso coctum et emplastra ac malagmata materiam educentia, aut quae proprie huc pertinentia supra posui. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 49:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 49:5)

유의어

  1. 긁다

    • exacerbō (긁다, 흥분시키다, 자극하다)
    • irrītō (긁다, 흥분시키다, 화나게 하다)
    • lacessō (흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다)
    • obaemulor (흥분시키다, 긁다, 일으키다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION