라틴어-한국어 사전 검색

exasperentur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exasperō의 현재 수동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: exasper(어간) + e(어간모음) + ntur(인칭어미)

exasperō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exasperō, exasperāre, exasperāvī, exasperātum

  1. 긁다, 흥분시키다, 자극하다, 성나게 하다
  1. I roughen
  2. I irritate, provoke, exasperate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperā

복수 exasperāte

미래단수 exasperātō

exasperātō

복수 exasperātōte

exasperantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperāre

복수 exasperāminī

미래단수 exasperātor

exasperātor

복수 exasperantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exasperāns

exasperātūrus

수동태 exasperātus

exasperandus

목적분사

대격탈격
형태 exasperātum

exasperātū

예문

  • vitandumque erit, ne vel luctando vel currendo vel alia ratione sanescentia ulcera exasperentur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:65)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:65)

  • ossa inter se manu dividenda, ut concurrendo exasperentur, ut, si quid pingue est, eradatur totumque id quasi recens fiat, magna tamen cura habita, ne nervi musculive laedantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:154)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:154)

  • ul concurrendo exasperentur (1. 12). 351, 37 in alterum [par] membrum, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1943)

    (켈수스, , 3:1943)

  • uitandumque erit, ne uel luctando uel currendo uel alia ratione sanescentia ulcera exasperentur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 27 13:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 27장 13:3)

  • ossa inter se manu diuidenda, ut concurrendo exasperentur, ut, si quid pingue est, eradatur totumque id quasi recens fiat, magna tamen cura habita, ne nerui musculiue laedantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 32:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 32:3)

유의어

  1. 긁다

    • exacerbō (긁다, 흥분시키다, 자극하다)
    • irrītō (긁다, 흥분시키다, 화나게 하다)
    • lacessō (흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다)
    • obaemulor (흥분시키다, 긁다, 일으키다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION