라틴어-한국어 사전 검색

exasperāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exasperō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exasperāv(어간) + it(인칭어미)

exasperō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exasperō, exasperāre, exasperāvī, exasperātum

  1. 긁다, 흥분시키다, 자극하다, 성나게 하다
  1. I roughen
  2. I irritate, provoke, exasperate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperā

복수 exasperāte

미래단수 exasperātō

exasperātō

복수 exasperātōte

exasperantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exasperāre

복수 exasperāminī

미래단수 exasperātor

exasperātor

복수 exasperantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exasperāns

exasperātūrus

수동태 exasperātus

exasperandus

목적분사

대격탈격
형태 exasperātum

exasperātū

예문

  • ac tum frons ossis, quem serrula exasperavit, levandus est, supraque inducenda cutis, quae sub eiusmodi curatione laxanda est, ut quam maxime undique os contegat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 33 34:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:8)

  • ac tum frons ossis, quam serrula exasperavit, est, supraque inducenda cutis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXXIII De gangraena. 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:3)

  • narravit accusator neque ita ut, quae essent acta, tantum indicaret, sed adiecit invidiam, rem verbis exasperavit, accesserunt probationes, peroratio incendit et plenos irae reliquit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 164:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 164:2)

  • et exasperavit animos ferocia caveretis venire in Italiam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 144:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 144:1)

  • et exasperavit animos ferocia nimia Harpali, qui princeps legationis erat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 148:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 148:3)

유의어

  1. 긁다

    • exacerbō (긁다, 흥분시키다, 자극하다)
    • irrītō (긁다, 흥분시키다, 화나게 하다)
    • lacessō (흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다)
    • obaemulor (흥분시키다, 긁다, 일으키다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION