라틴어-한국어 사전 검색

factor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (factor의 단수 주격형) 행위자가

    형태분석: factor(어간)

  • (factor의 단수 호격형) 행위자야

    형태분석: factor(어간)

factor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: factor, factōris

  1. 행위자, 제작자, 수행자, 연주자, 주선인, 경기자, 선수
  1. One who or which does or makes something; doer, maker, performer, perpetrator, agent, player.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 factor

행위자가

factōrēs

행위자들이

속격 factōris

행위자의

factōrum

행위자들의

여격 factōrī

행위자에게

factōribus

행위자들에게

대격 factōrem

행위자를

factōrēs

행위자들을

탈격 factōre

행위자로

factōribus

행위자들로

호격 factor

행위자야

factōrēs

행위자들아

예문

  • Nescio enim blandiri, quia in brevi tolleret me Factor meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:22)

    나는 아첨할 줄 모른다네. 그랬다가는 나를 만드신 분께서 나를 당장 앗아 가시리라. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:22)

  • quis per vada glauca gressibus inpressis spatiatus triverit udum non submersus iter, sola pendulus et pede sicco, aequoreae nisi factor aquae, qui Spiritus olim ore superfusus patrio volitabat in undis nondum discretis nec certo litore elausis? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:222)

    (프루덴티우스, , 3:222)

  • ipse gerit quod struxit opus, nec ferre pudescit factor quod peperit, corpus loquor atque animae vim. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:255)

    (프루덴티우스, , 3:255)

  • sic ipse locutus factor, utroque hominem meditans de Agmine iunctim aedificare sui similem; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:264)

    (프루덴티우스, , 3:264)

  • quocumque modo sit factus, id unus scit factor Dominus: (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:295)

    (프루덴티우스, , 3:295)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION