고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: factor, factōris
Et adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:67)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:67)
tum isti qui ludunt datatim servi scurrarum in via, et datores et factores omnis subdam sub solum. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 2, scene 3 3:7)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:7)
Non enim auditores legis iusti sunt apud Deum, sed factores legis iustificabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 2 2:13)
율법을 듣는 이가 하느님 앞에서 의로운 이가 아니라, 율법을 실천하는 이라야 의롭게 될 것이기 때문입니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:13)
Estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmetipsos. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 1 1:22)
말씀을 실행하는 사람이 되십시오. 말씀을 듣기만 하여 자신을 속이는 사람이 되지 마십시오. (불가타 성경, 야고보 서간, 1장 1:22)
Incrassatus est dilectus et recalcitravit; incrassatus, impinguatus, dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Petra salutari suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:15)
여수룬은 살이 찌더니 불평을 늘어놓았다. 살이 찌고 몸이 불어나 기름기가 흐르더니 자기를 만드신 하느님을 저버리고 제 구원의 바위이신 분을 업신여겼다. (불가타 성경, 신명기, 32장 32:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
