라틴어-한국어 사전 검색

facula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facula의 단수 주격형) 작은 횃불이

    형태분석: facul(어간) + a(어미)

  • (facula의 단수 호격형) 작은 횃불아

    형태분석: facul(어간) + a(어미)

faculā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facula의 단수 탈격형) 작은 횃불로

    형태분석: facul(어간) + ā(어미)

facula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facula, faculae

어원: fax(횃불, 화구)

  1. 작은 횃불
  1. small torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facula

작은 횃불이

faculae

작은 횃불들이

속격 faculae

작은 횃불의

faculārum

작은 횃불들의

여격 faculae

작은 횃불에게

faculīs

작은 횃불들에게

대격 faculam

작은 횃불을

faculās

작은 횃불들을

탈격 faculā

작은 횃불로

faculīs

작은 횃불들로

호격 facula

작은 횃불아

faculae

작은 횃불들아

예문

  • Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:1)

    엘리야 예언자가 불처럼 일어섰는데 그의 말은 횃불처럼 타올랐다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:1)

  • Stella cum facula apparuit, quae dicitur cometes, splendens per dies quindecim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 14 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 6:3)

  • 'ultor' autem ideo dixit, quia Nauplius, Palamedis pater, dolens filium suum factione interemptum, ut in secundo memoravimus, cum videret Graecos tempestate laborare, montem Caphereum ascendit et elata facula signum dedit vicini portus, qua re decepti sunt Graeci et inter asperrimos scopulos naufragium pertulerunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 260 194:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 194:3)

  • Et tertius angelus tuba cecinit. Et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit super tertiam partem fluminum et super fontes aquarum. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 8 8:10)

    셋째 천사가 나팔을 불자, 횃불처럼 타는 큰 별이 하늘에서 떨어져 강들의 삼분의 일과 샘들을 덮쳤습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 8장 8:10)

  • Prometheus, Iapeti et Clymenes filius, post factos a se homines dicitur auxilio Minervae caelum ascendisse et adhibita facula ad rotam Solis ignem furatus, quem hominibus in- dicavit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 42 36:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 36:2)

유의어

  1. 작은 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION