라틴어-한국어 사전 검색

faculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facula의 복수 여격형) 작은 횃불들에게

    형태분석: facul(어간) + īs(어미)

  • (facula의 복수 탈격형) 작은 횃불들로

    형태분석: facul(어간) + īs(어미)

facula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facula, faculae

어원: fax(횃불, 화구)

  1. 작은 횃불
  1. small torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facula

작은 횃불이

faculae

작은 횃불들이

속격 faculae

작은 횃불의

faculārum

작은 횃불들의

여격 faculae

작은 횃불에게

faculīs

작은 횃불들에게

대격 faculam

작은 횃불을

faculās

작은 횃불들을

탈격 faculā

작은 횃불로

faculīs

작은 횃불들로

호격 facula

작은 횃불아

faculae

작은 횃불들아

예문

  • vlulata per urbes Proserpinam raptam a Dite patre Ceres cum incensis faculis per orbem terrarum requireret, per trivia eam vel quadrivia vocabat clamoribus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 609 534:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 534:4)

  • nam si sacri sint, id est festi, lustrantur faculis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 113 92:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 92:2)

  • de more vetusto quia antea per noctem cadavera funerabantur cum faculis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 142 106:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 106:4)

  • Quid tamen de tam conspiratis umquam denotatis, de tam animatis ad mortem usque pro iniuria repensatum, quando vel una nox pauculis faculis largiter ultionis posset operari, si malum malo dispungi penes nos liceret? (Tertullian, Apologeticum, chapter 37 3:1)

    (테르툴리아누스, , 37장 3:1)

  • Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:1)

    엘리야 예언자가 불처럼 일어섰는데 그의 말은 횃불처럼 타올랐다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:1)

유의어

  1. 작은 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION