라틴어-한국어 사전 검색

faculam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facula의 단수 대격형) 작은 횃불을

    형태분석: facul(어간) + am(어미)

facula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facula, faculae

어원: fax(횃불, 화구)

  1. 작은 횃불
  1. small torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facula

작은 횃불이

faculae

작은 횃불들이

속격 faculae

작은 횃불의

faculārum

작은 횃불들의

여격 faculae

작은 횃불에게

faculīs

작은 횃불들에게

대격 faculam

작은 횃불을

faculās

작은 횃불들을

탈격 faculā

작은 횃불로

faculīs

작은 횃불들로

호격 facula

작은 횃불아

faculae

작은 횃불들아

예문

  • extraque hastam, hastile, ligna, poma, pabulum, utrem, follem, faculam si quid ibi inveneris sustulerisve quod tuum non erit, quod pluris nummi argentei erit, uti tu ad C. Laelium C. filium consulem Luciumve Cornelium P. filium sive quem ad tuter eorum iusserit proferes, aut profitebere in proximo quidquid inveneris sustulerisve dolo malo, aut domino suo, cuium id censebis esse, reddes, uti quod rectum factum esse voles.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

  • Qui faculam praefers, Phileros, quae nil opus nobis? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IX 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • clarum signum faculam elevavit, ut flammas cum regia puppis extulerat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 519 461:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 461:1)

  • saucia hinc subiungit 'vulnus alit'. et bene adludit ad Cupidinis tela, ut paulo post ad faculam, ut 'et caeco carpitur igni': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 1 1:24)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:24)

  • Sollicitabat etiam eos hac maxime de causa, ne custos murorum, suae vicis in ordine, faculam in manu ferens, moenia urbis muros et turres perlustrans ad providendum, ascendentes propalaret, sicque in periculo vitae suae, expergefactis hostibus, haberentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 34:7)

    (, , 34:7)

유의어

  1. 작은 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION