라틴어-한국어 사전 검색

faculās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (facula의 복수 대격형) 작은 횃불들을

    형태분석: facul(어간) + ās(어미)

facula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: facula, faculae

어원: fax(횃불, 화구)

  1. 작은 횃불
  1. small torch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 facula

작은 횃불이

faculae

작은 횃불들이

속격 faculae

작은 횃불의

faculārum

작은 횃불들의

여격 faculae

작은 횃불에게

faculīs

작은 횃불들에게

대격 faculam

작은 횃불을

faculās

작은 횃불들을

탈격 faculā

작은 횃불로

faculīs

작은 횃불들로

호격 facula

작은 횃불아

faculae

작은 횃불들아

예문

  • spatiatur ad aras matronae enim sacrificaturae circa aras faculas tenentes ferebantur, quod cum quodam gestu fiebat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 62 58:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:3)

  • quorum alii faculas, alii retinere sagittas, pars etiam visa est vincla parare mihi. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 29a 37:2)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 37:2)

  • Turci vero, videntes hujus ingenii instrumentum in detrimento urbis posse praevalere, faculas ardentes cum [0432C] pice et adipe jactant super machinam, et saxeas moles convolvunt a moenibus, si sic aliqua arte ars muro illata destruatur, et inclusi in ea absterreantur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:4)

    (, , 72:4)

  • Et surrexit Elias propheta quasi ignis, et verbum ipsius quasi facula ardebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:1)

    엘리야 예언자가 불처럼 일어섰는데 그의 말은 횃불처럼 타올랐다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:1)

  • Et magnifice ab Iasone et civitate susceptus, cum facularum luminibus et acclamationibus introductus est; deinde sic in Phoenicen exercitum convertit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:22)

유의어

  1. 작은 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION