라틴어-한국어 사전 검색

faenerātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faenerātor의 단수 주격형) 대금업자가

    형태분석: faenerātor(어간)

  • (faenerātor의 단수 호격형) 대금업자야

    형태분석: faenerātor(어간)

faenerātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faenerātor, faenerātōris

어원: faeneror

  1. 대금업자, 채권자
  1. usurer, money lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faenerātor

대금업자가

faenerātōrēs

대금업자들이

속격 faenerātōris

대금업자의

faenerātōrum

대금업자들의

여격 faenerātōrī

대금업자에게

faenerātōribus

대금업자들에게

대격 faenerātōrem

대금업자를

faenerātōrēs

대금업자들을

탈격 faenerātōre

대금업자로

faenerātōribus

대금업자들로

호격 faenerātor

대금업자야

faenerātōrēs

대금업자들아

예문

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

  • Faenerator, inquit, appellatus est quasi φαινεράτωρ, ἀπο` τοῦ φαίνεσθαι ἐπι` το` χρηστότερον, quoniam id genus hominum speciem ostentent et commodi esse videantur inopibus nummos desiderantibus, idque dixisse ait Hypsicraten quempiam grammaticum, cuius libri sane nobiles sunt super his, quae a Graecis accepta sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • Faenerator enim, sicuti M. Varro in libro tertio De Latino , a faenore est nominatus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Nec rursus in totum remittendum, quoniam " vel optima nomina non apellando fieri mala " faenerator Alfius dixisse verissime fertur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 2:3)

  • haec ubi locutus faenerator Alfius, iam iam futurus rusticus, omnem redegit idibus pecuniam, quaerit kalendis ponere. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:11)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:11)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION