라틴어-한국어 사전 검색

faenerātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faenerātor의 복수 속격형) 대금업자들의

    형태분석: faenerātōr(어간) + um(어미)

faenerātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faenerātor, faenerātōris

어원: faeneror

  1. 대금업자, 채권자
  1. usurer, money lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faenerātor

대금업자가

faenerātōrēs

대금업자들이

속격 faenerātōris

대금업자의

faenerātōrum

대금업자들의

여격 faenerātōrī

대금업자에게

faenerātōribus

대금업자들에게

대격 faenerātōrem

대금업자를

faenerātōrēs

대금업자들을

탈격 faenerātōre

대금업자로

faenerātōribus

대금업자들로

호격 faenerātor

대금업자야

faenerātōrēs

대금업자들아

예문

  • tum faeneratorum et stipulatorum publicanorumque, qui umquam se aut Romae debitum aut in uia portorium flagitassent, uix ulli pepercit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 2:1)

  • Primum improbantur ii quaestus, qui in odia hominum incurrunt, ut portitorum, ut faeneratorum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 193:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 193:2)

  • "Deos hominesque testamur, imperator, nos arma neque contra patriam cepisse neque quo periculum aliis faceremus, sed uti corpora nostra ab iniuria tuta forent, qui miseri, egentes violentia atque crudelitate faeneratorum plerique patria, sed omnes fama atque fortunis expertes sumus. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 33 33:1)

    (살루스티우스, , 33장 33:1)

  • tanta saevitia faeneratorum atque praetoris fuit. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 33 33:3)

    (살루스티우스, , 33장 33:3)

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION