라틴어-한국어 사전 검색

faenerātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faenerātor의 복수 여격형) 대금업자들에게

    형태분석: faenerātōr(어간) + ibus(어미)

  • (faenerātor의 복수 탈격형) 대금업자들로

    형태분석: faenerātōr(어간) + ibus(어미)

faenerātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faenerātor, faenerātōris

어원: faeneror

  1. 대금업자, 채권자
  1. usurer, money lender

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 faenerātor

대금업자가

faenerātōrēs

대금업자들이

속격 faenerātōris

대금업자의

faenerātōrum

대금업자들의

여격 faenerātōrī

대금업자에게

faenerātōribus

대금업자들에게

대격 faenerātōrem

대금업자를

faenerātōrēs

대금업자들을

탈격 faenerātōre

대금업자로

faenerātōribus

대금업자들로

호격 faenerātor

대금업자야

faenerātōrēs

대금업자들아

예문

  • neue filiorum familiarum faeneratoribus exigendi crediti ius umquam esset, hoc est ne post patrum quidem mortem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 11 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 1:3)

  • at postea venit in mentem faeneratoribus nihil se iuvare illud senatus consultum, quod ex syngrapha ius dici lex Gabinia vetaret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 21 22:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 22:8)

  • si Brutus putabit me quaternas centesimas oportuisse decernere, cum tota provincia singulas observarem itaque edixissem idque etiam acerbissimis faeneratoribus probaretur, si praefecturam negotiatori denegatam queretur, quod ego Torquato nostro in tuo Laenio, Pompeio ipsi in Sex. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 12:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 12:8)

  • haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)

  • Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION