고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: faenerātōr(어간) + is(어미)
기본형: faenerātor, faenerātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | faenerātor 대금업자가 | faenerātōrēs 대금업자들이 |
| 속격 | faenerātōris 대금업자의 | faenerātōrum 대금업자들의 |
| 여격 | faenerātōrī 대금업자에게 | faenerātōribus 대금업자들에게 |
| 대격 | faenerātōrem 대금업자를 | faenerātōrēs 대금업자들을 |
| 탈격 | faenerātōre 대금업자로 | faenerātōribus 대금업자들로 |
| 호격 | faenerātor 대금업자야 | faenerātōrēs 대금업자들아 |
haec ubi locūtus faenerator Alfius, iam, iam futūrus rūsticus, omnem redēgit Idibus pecūniam, quaerit Kalendīs pōnere. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:17)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 41:17)
Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)
(불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)
Et erit sicut populus sic sacerdos, et sicut servus sic dominus eius, sicut ancilla sic domina eius, sicut emens sic ille qui vendit, sicut fenerator sic is qui mutuum accipit, sicut qui repetit sic qui debet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:2)
서민도 사제도 종도 상전도 여종도 안주인도 사는 이도 파는 이도 빌려 주는 이도 빌리는 이도 빚 준 이도 빚진 이도 마찬가지다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:2)
" Duo debitores erant cuidam feneratori: unus debebat denarios quingentos, alius quinquaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:41)
“어떤 채권자에게 채무자가 둘 있었다. 한 사람은 오백 데나리온을 빚지고 다른 사람은 오십 데나리온을 빚졌다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:41)
non item feneratoribus, aliter beatis et delicatis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:43)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
