라틴어-한국어 사전 검색

fērāle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 중성 단수 주격형)

    형태분석: fērāle(어간)

  • (fērālis의 중성 단수 대격형)

    형태분석: fērāle(어간)

  • (fērālis의 중성 단수 호격형)

    형태분석: fērāle(어간)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sentit ferale Britannia murmur et Senonum quatit arva fragor revolutaque Tethys substitit et Rhenus proiecta torpuit urna. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:60)

    (클라우디아누스, , 2:60)

  • tunc infensos Batavis deos, cum obsiderentur legiones, interficerentur legati, bellum uni necessarium, ferale ipsis sumeretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 25 25:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:14)

  • Nam et signis insedit examen et adsuetae cadaverum pabulo volucres castra quasi iam sua circumvolabant, et in aciem prodeuntibus obvius Aethiops nimis aperte ferale signum fuit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CASSI ET BRUTI 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:1)

  • Ergo ubi concipiunt, quantis sit cladibus orbi Constatura fides superum, ferale per urbem Iustitium: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 1:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 1:8)

  • Thessala quin etiam tellus herbasque nocentes Rupibus ingenuit, sensuraque saxa canentes Arcanum ferale Magos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:8)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION