라틴어-한국어 사전 검색

fērālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ī(어미)

  • (fērālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ī(어미)

  • (fērālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ī(어미)

  • (fērālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ī(어미)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec fuit in illa civitate quod aspiciens id esse crederem quod esset, sed omnia prorsus ferali murmure in aliam effigiem translata, ut et lapides quos offenderem de homine duratos, et aves quas audirem indidem plumatas, et arbores quae pomerium ambirent similiter foliatas, et fontanos latices de corporibus humanis fluxos crederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:2)

  • Evenerat autem eisdem diebus, annuo cursu completo, Adonea ritu veteri celebrari, amato Veneris (ut fabulae fingunt), apri dente ferali deleto, quod in adulto flore sectarum est indicium frugum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 15:1)

  • nigro bidentes vellere atque atrae boves intro trahuntur, flamma praedatur dapes, vivumque trepidat igne ferali pecus, vocat inde manes teque qui manes regis " et obsidentem claustra Lethaei lacus, carmenque magicum volvit et rabido minax decantat ore quicquid aut placat leves aut cogit umbras; (Seneca, Oedipus 7:25)

    (세네카, 오이디푸스 7:25)

  • haec quoque nati videre nefas saecula magnum, cum Tyrrhenum rate ferali princeps captam fraude parentem misit in aequor. (Seneca, Octavia 5:17)

    (세네카, 옥타비아 5:17)

  • in modum Furiarum veste ferali, crinibus deiectis faces praeferebant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 30 30:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:2)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION