라틴어-한국어 사전 검색

fērālēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 남성 복수 주격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ēs(어미)

  • (fērālis의 남성 복수 대격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ēs(어미)

  • (fērālis의 남성 복수 호격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ēs(어미)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Sume istam pyxidem (et dedit) Protinusque ad inferos et ipsius Orci ferales penates te derige." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:122)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:122)

  • Quod agebat ideo obstinate, ut dissensiones augente licentia, non timeret unanimantem postea plebem, nullas infestas hominibus bestias, ut sunt sibi ferales plerique Christianorum expertus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Compreeor vulgus silentum vosque ferales deos et Chaos caecum atque opacam Ditis umbrosi domum. (Seneca, Medea 12:1)

    (세네카, 메데아 12:1)

  • Nam pignora iuncti Sanguinis, et diro ferales omine tedas Abstulit ad manes, Parcarum, Iulia, saeva Intercepta manu. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:52)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:52)

  • Tu quoque , quid dubitas ferales sumere vittas ? (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 5:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 5:9)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION