라틴어-한국어 사전 검색

fērālium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 남성 복수 속격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ium(어미)

  • (fērālis의 중성 복수 속격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ium(어미)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Placuit Thrasyllo scaena feralium nuptiarum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:71)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:71)

  • Et electa est speetatrix suppliciorum feralium civitas in Palaestina Scythopolis, gemina ratione visa magis omnibus opportuna, quod secretior est et inter Antiochiam Alexandriamque media, unde multi plerumque ad crimina trahebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)

  • "sed dirae sortis iam urget taeter effectus, iam feralium nuptiarum miserrimae virgini choragium struitur, iam taedae lumen atrae fuliginis cinere marcescit, et sonus tibiae zygiae mutatur in querulum Lydii modum, cantusque laetus hymenaei lugubri finitur ululatu, et puella nuptura deterget lacrimas ipso suo flammeo." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:41)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:41)

  • sed et ipsa festorum nomina secundum regulam declinata apud veteres repperio, siquidem Varro Feralium diem ait a ferendis in sepulchra epulis dici. (Macrobii Saturnalia, Liber I, IV. 14:1)

    (, , 14:1)

  • sentit ferale Britannia murmur et Senonum quatit arva fragor revolutaque Tethys substitit et Rhenus proiecta torpuit urna. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:60)

    (클라우디아누스, , 2:60)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION