라틴어-한국어 사전 검색

fērālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 남성 복수 여격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ibus(어미)

  • (fērālis의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ibus(어미)

  • (fērālis의 중성 복수 여격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ibus(어미)

  • (fērālis의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: fērāl(어간) + ibus(어미)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • summisque lamentationibus atque ultimo lavacro procurant, peractisque feralibus officiis frequenti prosequente comitatu tradunt sepulturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:10)

  • Ecce pater, suis ipse manibus cooperculo capuli remoto, commodum discusso mortifero sopore surgentem postliminio mortis deprehendit filium, eumque complexus artissime, verbis impar praesenti gaudio, producit ad populum atque, ut erat adhuc feralibus amiculis instrictus atque obditus, deportatur ad iudicium puer. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 12:3)

  • atque illis, dum trepidant, dum refugiunt, evertentibus adpositum mensa lumen, feralibus iam sibi tenebris duos ictus in viscera derexit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 31 31:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:3)

  • aut ego cum vittis statui feralibus Hellen si tamen his aliter perstas non cedere terris, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 61:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 61:1)

  • Palluit attonitus sacris feralibus Aruns, Atque iram superum raptis quaesivit in extis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 6:51)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 6:51)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION