라틴어-한국어 사전 검색

fērālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fērālis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: fērālis(어간)

  • (fērālis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: fērāl(어간) + is(어미)

  • (fērālis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: fērālis(어간)

  • (fērālis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: fērāl(어간) + is(어미)

fērālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fērālis, fērāle

어원: 1 FER-

  1. (poetic outside post-Augustan prose) of or belonging to the dead or to corpses, funereal(in particular) of or belonging to the Feralia
  2. (poetic, in the phrase “mēnsis fērālis”) denoting February

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 fērālis

fērālior

fērālissimus

부사 fērāliter

fērālius

fērālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Tace respondit ille, Nam oppido puer et satis peregrinus es, meritoque ignoras Thessaliae te consistere, ubi sagae mulieres ora mortuorum passim demorsitant, eaque sunt illis artis magicae supplementa Contra ego Et quae, tu inquam Dic sodes, custodela illa feralis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:6)

  • "perfectis igitur feralis thalami cum summo maerore sollemnibus toto prosequente populo vivum producitur funus et lacrimosa Psyche comitatur non nuptias sed exequias suas." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:44)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:44)

  • Dum has exitiorum communium clades suscitat turbo feralis, urbem aeternam Leontius regens, multa spectati iudicis documenta praebebat, in audiendo celerior, in disceptando iustissimus, natura benevolus, licet auctoritatis causa servandae acer quibusdam videbatur, et inclinatior ad damnandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

  • hinc nocte caeca gemere feralis deos (Seneca, Thyestes 682:1)

    (세네카, 682:1)

  • omen tremesco misera feralis loci. (Seneca, Troades 505:1)

    (세네카, 505:1)

유의어

  1. of or belonging to the dead or to corpses

  2. denoting February

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION