라틴어-한국어 사전 검색

feritāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (feritas의 단수 탈격형) 야생으로

    형태분석: feritāt(어간) + e(어미)

feritas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: feritas, feritātis

어원: ferus(야생 동물)

  1. 야생
  2. 잔인, 흉포, 무자비, 포악
  1. wildness
  2. savagery, brutality, ferocity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 feritas

야생이

feritātēs

야생들이

속격 feritātis

야생의

feritātum

야생들의

여격 feritātī

야생에게

feritātibus

야생들에게

대격 feritātem

야생을

feritātēs

야생들을

탈격 feritāte

야생으로

feritātibus

야생들로

호격 feritas

야생아

feritātēs

야생들아

예문

  • quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 26장 26:2)

  • Inter praecipua enim, quae eorum quisque studio possederat vel ingenio, aut rapax aut feritate contemptior fuit, aut propensior ad laedendum, vel regentibus nimium blandus, aut potentiae fastu superbior; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 7 8:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:3)

  • Erexit autem confidentiam caput altius attollentum scutarius perfuga, qui commissi criminis metuens poenam, transgressus ad eos post ducis fugati discessum, armatorum tredecim milia tantum remansisse cum Iuliano docebat - is enim numerus eum sequebatur - barbara feritate certaminum rabiem undique concitante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • Hortante hoc exemplo clementiae, advolarunt regalis cum suis omnibus Araharius, et Usafer inter optimates excellens, agminum gentilium duces, quorum alter Transiugitanorum Quadorumque parti, alter quibusdam Sarmatis praeerat, locorum confiniis et feritate iunctissimis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:1)

  • Eisdemque ex sententia (ut credebatur,) acceptis, quievere paulisper, post feritate nativa in exitiale scelus erecti, ut congruo docebitur textu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 23:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 23:2)

유의어

  1. 야생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION