라틴어-한국어 사전 검색

feritātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (feritas의 복수 주격형) 야생들이

    형태분석: feritāt(어간) + ēs(어미)

  • (feritas의 복수 대격형) 야생들을

    형태분석: feritāt(어간) + ēs(어미)

  • (feritas의 복수 호격형) 야생들아

    형태분석: feritāt(어간) + ēs(어미)

feritas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: feritas, feritātis

어원: ferus(야생 동물)

  1. 야생
  2. 잔인, 흉포, 무자비, 포악
  1. wildness
  2. savagery, brutality, ferocity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 feritas

야생이

feritātēs

야생들이

속격 feritātis

야생의

feritātum

야생들의

여격 feritātī

야생에게

feritātibus

야생들에게

대격 feritātem

야생을

feritātēs

야생들을

탈격 feritāte

야생으로

feritātibus

야생들로

호격 feritas

야생아

feritātēs

야생들아

예문

  • quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 26장 26:2)

  • "Die quadam venatum Tlepolemus assumpto Thrasyllo petebat indagaturus feras, si quid tamen in capreis feritatis est;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:16)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:16)

  • "Nec tamen illa genuini vigoris oblita retorquet imi petum et incendio feritatis ardescens dente compulsa quem primum insiliat cunctabunda rimatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:29)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:29)

  • Magistratus interim metu periculi proprii, ne de parvis indignationis elementis ad exitium disciplinae civitatisque seditio procederet, partim decuriones deprecari, partim populares compescere, ut rite et more maiorum iudicio reddito et utrimquesecus allegationibus examinatis, civiliter sententia promeretur, nec ad instar barbaricae feritatis vel tyrannicae impotentiae damnaretur aliquis inauditus, et in pace placida tam dirum saeculo proderetur exemplum. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 6:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 6:4)

  • Ire enim ipse compellebatur ad militem, quem exagitabat inopia simul et feritas, et alioqui coalito more in ordinarias dignitates asperum semper et saevum, ut satisfaceret, atque monstraret, quam ob causam annonae convectio sit impedita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:2)

유의어

  1. 야생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION