라틴어-한국어 사전 검색

feritātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (feritas의 단수 여격형) 야생에게

    형태분석: feritāt(어간) + ī(어미)

feritas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: feritas, feritātis

어원: ferus(야생 동물)

  1. 야생
  2. 잔인, 흉포, 무자비, 포악
  1. wildness
  2. savagery, brutality, ferocity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 feritas

야생이

feritātēs

야생들이

속격 feritātis

야생의

feritātum

야생들의

여격 feritātī

야생에게

feritātibus

야생들에게

대격 feritātem

야생을

feritātēs

야생들을

탈격 feritāte

야생으로

feritātibus

야생들로

호격 feritas

야생아

feritātēs

야생들아

예문

  • Eadem Mancinum post imperium dedidit Numantinis, Samnitum atrocitati Veturium, et Claudium Corsis, substravitque feritati Carthaginis Regulum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 32:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 32:1)

  • ceterum Harii super vires, quibus enumeratos paulo ante populos antecedunt, truces insitae feritati arte ac tempore lenocinantur: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 43 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 43장 5:2)

  • 'feritate' autem figurate pro 'feritati': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 568 422:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 422:4)

  • quorum civitas propter Germaniae vicinitatem cotidianis exercitata bellis cultu et feritate non multum a Germanis differebat neque imperata umquam nisi exercitu coacta faciebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXVI 26:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 26장 26:2)

  • "Die quadam venatum Tlepolemus assumpto Thrasyllo petebat indagaturus feras, si quid tamen in capreis feritatis est;" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:16)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:16)

유의어

  1. 야생

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION