라틴어-한국어 사전 검색

foliī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (folium의 단수 속격형) 잎의

    형태분석: foli(어간) + ī(어미)

folium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: folium, foliī

어원: FLA-

  1. 잎, 잎사귀
  2. 꽃잎
  3. 종이, 낱장
  4. 소량, 소수, 소액
  1. a leaf
  2. a petal
  3. a sheet or leaf of paper
  4. (figuratively) trifle, thing of no consequence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 folium

잎이

folia

잎들이

속격 foliī, folī

잎의

foliōrum

잎들의

여격 foliō

잎에게

foliīs

잎들에게

대격 folium

잎을

folia

잎들을

탈격 foliō

잎으로

foliīs

잎들로

호격 folium

잎아

folia

잎들아

예문

  • Et, qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium; terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium; cadent, nullo persequente. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:36)

    너희 가운데 살아남은 자들이 원수들의 땅에 사는 동안, 내가 그들 마음에 겁을 집어넣으리니, 그들은 떨어지는 나뭇잎 소리에도 쫓길 것이다. 칼을 피하듯 도망치다 뒤쫓는 자가 없는데도 쓰러질 것이다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:36)

  • petroselini P. IIII = (vel folii P. V); (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:9)

  • Sed excidi ita debet, ut plaga ad similitudinem myrtei folii fiat, quo facilius sanescat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 2 3:36)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:36)

  • VIII, 7028, loco trifolii legitur folii, unde facile conjicias haec verba loco suo motum glossema esse vocis malabathri supra (1. 7) inveniundae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:968)

    (켈수스, , 3:968)

  • Item (1. 37) haud dubie tollendum est folii post malabathri; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:970)

    (켈수스, , 3:970)

유의어

  1. 종이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION