라틴어-한국어 사전 검색

folium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (folium의 단수 주격형) 잎이

    형태분석: foli(어간) + um(어미)

  • (folium의 단수 대격형) 잎을

    형태분석: foli(어간) + um(어미)

  • (folium의 단수 호격형) 잎아

    형태분석: foli(어간) + um(어미)

folium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: folium, foliī

어원: FLA-

  1. 잎, 잎사귀
  2. 꽃잎
  3. 종이, 낱장
  4. 소량, 소수, 소액
  1. a leaf
  2. a petal
  3. a sheet or leaf of paper
  4. (figuratively) trifle, thing of no consequence

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 folium

잎이

folia

잎들이

속격 foliī, folī

잎의

foliōrum

잎들의

여격 foliō

잎에게

foliīs

잎들에게

대격 folium

잎을

folia

잎들을

탈격 foliō

잎으로

foliīs

잎들로

호격 folium

잎아

folia

잎들아

예문

  • Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)

  • Contra folium, quod vento rapitur, dure agis et stipulam siccam persequeris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:25)

    바람에 날리는 잎사귀를 소스라치게 하시고 메마른 지푸라기를 뒤쫓으시렵니까? (불가타 성경, 욥기, 13장 13:25)

  • Qui confidit in divitiis suis, corruet, iusti autem quasi virens folium germinabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:28)

    자기 재산에 의지하는 자는 넘어지지만 의인은 나뭇잎처럼 번성한다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:28)

  • Omnis caro sicut vestimentum veterascet et sicut folium fructificans in arbore viridi: alia generantur, et alia deiciuntur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:18)

    무성한 나무의 잎사귀들이 어떤 것은 떨어지고 어떤 것은 돋아나듯이 (불가타 성경, 집회서, 14장 14:18)

  • Et tabescet omnis militia caelorum, et complicabuntur sicut liber caeli, et omnis militia eorum defluet, sicut defluit folium de vinea et arida frons de ficu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:4)

    하늘의 군대는 모두 없어지고 하늘은 두루마리처럼 말리며 그 군대는 모두 시들리니 포도 잎이 시들 듯, 무화과나무에서 열매가 시들 듯하리라. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:4)

유의어

  1. 종이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION