고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: formīdābil(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)
형태분석: formīdābil(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)
기본형: formīdābilis, formīdābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | formīdābilior 더 무시무시한 (이)가 | formīdābiliōrēs 더 무시무시한 (이)들이 | formīdābilius 더 무시무시한 (것)가 | formīdābiliōra 더 무시무시한 (것)들이 |
| 속격 | formīdābiliōris 더 무시무시한 (이)의 | formīdābiliōrium 더 무시무시한 (이)들의 | formīdābiliōris 더 무시무시한 (것)의 | formīdābiliōrium 더 무시무시한 (것)들의 |
| 여격 | formīdābiliōrī 더 무시무시한 (이)에게 | formīdābiliōribus 더 무시무시한 (이)들에게 | formīdābiliōrī 더 무시무시한 (것)에게 | formīdābiliōribus 더 무시무시한 (것)들에게 |
| 대격 | formīdābiliōrem 더 무시무시한 (이)를 | formīdābiliōrēs 더 무시무시한 (이)들을 | formīdābilius 더 무시무시한 (것)를 | formīdābiliōra 더 무시무시한 (것)들을 |
| 탈격 | formīdābiliōre 더 무시무시한 (이)로 | formīdābiliōribus 더 무시무시한 (이)들로 | formīdābiliōre 더 무시무시한 (것)로 | formīdābiliōribus 더 무시무시한 (것)들로 |
| 호격 | formīdābilior 더 무시무시한 (이)야 | formīdābiliōrēs 더 무시무시한 (이)들아 | formīdābilius 더 무시무시한 (것)야 | formīdābiliōra 더 무시무시한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | formīdābilis 무시무시한 (이)가 | formīdābilior 더 무시무시한 (이)가 | formīdābillimus 가장 무시무시한 (이)가 |
| 부사 | formīdābiliter 무시무시하게 | formīdābilius 더 무시무시하게 | formīdābillimē 가장 무시무시하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Diis etiam ipsique Iovi formidabiles aquas istas Stygias vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum, deos per Stygis maiestatem solere!" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:115)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:115)
Iamque solis radiis rutilantibus, tubarumque concinente clangore, pedestres copiae lentis incessibus educuntur, earumque lateri equestres iunctae sunt turmae, inter quas cataphractarii erant et sagittarii, formidabile genus armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)
Quo cognito opitulatum conturmalibus suis celeri cursu Batavi venere cum Regibus, formidabilis manus, extremae necessitatis arficulo circumventos, (si iuvisset fors) ereptura, torvumque canentibus classicis, adultis viribus certabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 45:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 45:1)
Harum interitu cognito, residuae ut imbelles domi relictae, extrema perpessae, et vicinitatis repensantis similia, funestos impetus declinantes, ad pacatiorem sedem transiere Thermodontis, quarum progenies longe deinde propagata, per numerosam subolem manu firmissima ad loca reverterat genitalia, secuto tempore populis diversarum originum formidabilis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 19:1)
Proximos his limites possident Bactriani, natio antehac bellatrix et potentissima, Persisque semper infesta, antequam circumsitos populos omnes ad dicionem gentilitatemque traheret nominis sui, quam rexere veteribus saeculis etiam Arsaci formidabiles reges. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 55:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 55:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
