라틴어-한국어 사전 검색

gemma

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemma의 단수 주격형) 싹이

    형태분석: gemm(어간) + a(어미)

  • (gemma의 단수 호격형) 싹아

    형태분석: gemm(어간) + a(어미)

gemmā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemma의 단수 탈격형) 싹으로

    형태분석: gemm(어간) + ā(어미)

gemma

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemma, gemmae

어원: GEM-

  1. 싹, 봉오리, 눈
  2. 보석
  3. 귀한 돌로 만들어진 것
  1. A bud or eye of a plant.
  2. A jewel.
  3. A thing made of precious stones.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gemma

싹이

gemmae

싹들이

속격 gemmae

싹의

gemmārum

싹들의

여격 gemmae

싹에게

gemmīs

싹들에게

대격 gemmam

싹을

gemmās

싹들을

탈격 gemmā

싹으로

gemmīs

싹들로

호격 gemma

싹아

gemmae

싹들아

예문

  • Gemma gratissima munus in oculis domini eius; quocumque se verterit, prospere aget. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:8)

    뇌물을 주는 자의 눈에는 그것이 요술 보석 같아 그가 몸을 돌리는 곳마다 안 되는 일이 없다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:8)

  • primumque constituit cavum ex auro perfectum aut ex gemma terebrata; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:19)

  • In ea deinde vinea quam capitatam diximus, iuxta ipsam matrem usque ad corpus sarmentum detrahitur, una aut altera tantummodo gemma relicta, quae ipsi trunco adhaeret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 11:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 11:4)

  • Atque ipsos palmites ita tabulatis superponi convenit, ut a tertia gemma vel quarta religati dependeant, eosque non constringi, ne sarmentum vimine praecidatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 27:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 27:3)

  • eam duobus digitis quadratis circumsignato, ut gemma media sit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 9:4)

유의어

  1. 보석

  2. 귀한 돌로 만들어진 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION