라틴어-한국어 사전 검색

gemmam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemma의 단수 대격형) 싹을

    형태분석: gemm(어간) + am(어미)

gemma

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemma, gemmae

어원: GEM-

  1. 싹, 봉오리, 눈
  2. 보석
  3. 귀한 돌로 만들어진 것
  1. A bud or eye of a plant.
  2. A jewel.
  3. A thing made of precious stones.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gemma

싹이

gemmae

싹들이

속격 gemmae

싹의

gemmārum

싹들의

여격 gemmae

싹에게

gemmīs

싹들에게

대격 gemmam

싹을

gemmās

싹들을

탈격 gemmā

싹으로

gemmīs

싹들로

호격 gemma

싹아

gemmae

싹들아

예문

  • Et tulit diadema Melchom de capite eius, pondo auri talentum, habens gemmam pretiosissimam, quod venit super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 12 12:30)

    그런 다음 그들 임금의 머리에서 왕관을 벗겨 왔는데, 그 무게가 금 한 탈렌트나 되었고 거기에는 값진 보석들이 박혀 있었다. 이제 그것은 다윗의 머리에 얹혀졌다. 다윗은 그 성읍을 털어 아주 많은 전리품을 가지고 나왔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 12장 12:30)

  • etiam anulum in laeua aureum faberrimo signaculo quem ostentabat, ipse eius anuli et orbiculum circulauerat et palam clauserat et gemmam insculpserat. (Apuleius, Florida 9:28)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:28)

  • Sed eam quoque, quae primo submittetur, materiam ferro coercendam censeo usque in alteram vel tertiam gemmam, quo robustiores palmites agat, qui cum primum tabulatum apprehenderint, proxima putatione disponentur, omnibusque annis alioquinin superius tabulatum excitabuntur,relicta semper una materia, quae applicata trunco cacumen arboris spectet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 23:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 23:2)

  • Quod si ita longe tabulatum est, ut materia parum commode in id perduci possit, palmitem ipsum viti alligatum supra tertiam gemmam religabimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 28:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 28:1)

  • Veteribus vitibus loco nati palmites pampinarii utiles sunt, et plerique ad tertiam gemmam resecti optime submittuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 31:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 31:2)

유의어

  1. 보석

  2. 귀한 돌로 만들어진 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION