라틴어-한국어 사전 검색

gemmae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gemma의 단수 속격형) 싹의

    형태분석: gemm(어간) + ae(어미)

  • (gemma의 단수 여격형) 싹에게

    형태분석: gemm(어간) + ae(어미)

  • (gemma의 복수 주격형) 싹들이

    형태분석: gemm(어간) + ae(어미)

  • (gemma의 복수 호격형) 싹들아

    형태분석: gemm(어간) + ae(어미)

gemma

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gemma, gemmae

어원: GEM-

  1. 싹, 봉오리, 눈
  2. 보석
  3. 귀한 돌로 만들어진 것
  1. A bud or eye of a plant.
  2. A jewel.
  3. A thing made of precious stones.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gemma

싹이

gemmae

싹들이

속격 gemmae

싹의

gemmārum

싹들의

여격 gemmae

싹에게

gemmīs

싹들에게

대격 gemmam

싹을

gemmās

싹들을

탈격 gemmā

싹으로

gemmīs

싹들로

호격 gemma

싹아

gemmae

싹들아

예문

  • tortum coccum opere artificis, gemmae pretiosae super rationale in ligatura auri, opere lapidarii sculptis, in memoriam cum scriptura sculpta secundum numerum tribuum Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:13)

    아론 이전에 이렇게 아름다운 것들이 없었고 일찍이 어느 누구도 그런 것을 입어 보지 못하였다. 그의 아들들과 그의 후손들만이 그것을 영구히 입게 되리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:13)

  • "Vidisti, soror, quanta in domo iacent et qualia monilia, quae praenitent vestes, quae splendicant gemmae, quantum praeterea passim calcatur aurum:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:69)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:69)

  • Nec dubium quin gemmae cacumini proximae, quae sunt infecundae, in eo relinquantur, ex quibus pampini pullulant vel steriles vel certe minus feraces, quos rustici vocant racemarios. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 18 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 18장 4:4)

  • Bracchia deinde sub stella quadripartito locabimus, tenerosque palmites super iugum ligabimus nihil repugnantes naturae, sed ut quisquis obsequetur, leviter curvabitur, ne deflexus frangatur neve iam tumentes gemmae detergeantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 3:1)

  • non ea solum instrui supellectile quae necessariis usibus sufficiat, sed sit in apparatu eius et aurum et gemmae, ut sumere in manus et aspicere saepius libeat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 22 4:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 22장 4:2)

유의어

  1. 보석

  2. 귀한 돌로 만들어진 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION