라틴어-한국어 사전 검색

hālitum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (hālitus의 단수 대격형) 숨을

    형태분석: hālit(어간) + um(어미)

hālitus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: hālitus, hālitūs

어원: hālō(숨쉬다, 호흡하다)

  1. 숨, 호기
  2. 증기, 수증기
  1. breath, exhalation
  2. steam, vapor

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 hālitus

숨이

hālitūs

숨들이

속격 hālitūs

숨의

hālituum

숨들의

여격 hālituī

숨에게

hālitibus

숨들에게

대격 hālitum

숨을

hālitūs

숨들을

탈격 hālitū

숨으로

hālitibus

숨들로

호격 hālitus

숨아

hālitūs

숨들아

예문

  • Halitum meum exhorruit uxor mea, et fetui filiis uteri mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:17)

    내 입김은 아내에게 메스껍고 내 몸의 자식들에게도 나는 악취를 풍긴다네. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:17)

  • Si direxerit ad se cor suum, spiritum illius et halitum ad se trahat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:14)

    당신의 영을 되돌리시고 당신의 입김을 도로 거두시면 (불가타 성경, 욥기, 34장 34:14)

  • quos cum diu pastores sequerentur, delati sunt ad quandam speluncam, halitum ex se pestiferum emittentem, adeo ut iuxta stantes necaret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 785 554:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 554:5)

  • serrata lectum regula dente infrequenti exasperat, cui multa carbonum strues vivum vaporat halitum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:69)

    (프루덴티우스, , 5:69)

  • tunc iuveni halitum vitae innovatum visibus integris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Agnetis 14:24)

    (프루덴티우스, , 14:24)

유의어

  1. 증기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION