고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hālitus, hālitūs
Factum est autem post haec, aegrotavit filius mulieris matris familiae; et erat languor fortis nimis, ita ut non remaneret in eo halitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 17 17:17)
이런 일이 있은 뒤에 집주인 여자의 아들이 병들게 되었는데, 병이 매우 심해져 끝내 숨을 거두고 말았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 17장 17:17)
Halitum meum exhorruit uxor mea, et fetui filiis uteri mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:17)
내 입김은 아내에게 메스껍고 내 몸의 자식들에게도 나는 악취를 풍긴다네. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:17)
quia, donec superest halitus in me, et spiritus Dei in naribus meis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:3)
나에게 목숨이 붙어 있는 한 하느님의 숨이 내 코에 있는 한 (불가타 성경, 욥기, 27장 27:3)
Si direxerit ad se cor suum, spiritum illius et halitum ad se trahat, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 34 34:14)
당신의 영을 되돌리시고 당신의 입김을 도로 거두시면 (불가타 성경, 욥기, 34장 34:14)
Halitus eius prunas ardere facit, et flamma de ore eius egreditur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:13)
그 입김은 숯불을 타오르게 하고 입에서는 불길이 치솟으며 (불가타 성경, 욥기, 41장 41:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
