라틴어-한국어 사전 검색

harundinēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harundō의 복수 주격형) 갈대들이

    형태분석: harundin(어간) + ēs(어미)

  • (harundō의 복수 대격형) 갈대들을

    형태분석: harundin(어간) + ēs(어미)

  • (harundō의 복수 호격형) 갈대들아

    형태분석: harundin(어간) + ēs(어미)

harundō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harundō, harundinis

  1. 갈대, 갈대 피리
  2. 갈대로 만든 물건, 낚시대 등
  1. reed
  2. fishing rod
  3. shaft of an arrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 harundō

갈대가

harundinēs

갈대들이

속격 harundinis

갈대의

harundinum

갈대들의

여격 harundinī

갈대에게

harundinibus

갈대들에게

대격 harundinem

갈대를

harundinēs

갈대들을

탈격 harundine

갈대로

harundinibus

갈대들로

호격 harundō

갈대야

harundinēs

갈대들아

예문

  • Asseribus dispositis tum tomice ex sparto hispanico harundines graecae tunsae ad eos, uti forma postulat, religentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:5)

  • Cum enim idem prohibitores catapultis nostrorum urgerentur atque ballistis, ipsi quoque ex edito arcus erigebant fortiter , quibus panda utrimque surgentia cornua ita lentius flectebantur, ut nervi digitorum acti pulsibus violentis, harundines ferratas emitterent, quae corporibus illisae contrariis, letaliter figebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:2)

  • Nam prata et salicta, genistaeque et harundines, quamvis tenuem nihilo minus aliquam desiderant industriam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 28:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 28:1)

  • Itaque aut veteres, ne novae radicem agant, harundines binas singulis vitibus applicabimus,aut si regionis conditio permittit, de vepribus hastilia, quibus adnectantur singulae transversae perticae in unam partem ordinis - quod genus iugi cantherium vocant rustici. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 12 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 12장 1:4)

  • 4 Harundines pluribus operis iugantur, quoniam et pluribus locis nectuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 17 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 17장 1:2)

유의어

  1. 갈대

  2. 갈대로 만든 물건

    • arundō (갈대로 만든 물건, 낚시대 등)
    • piscis (물고기, 어류)
  3. shaft of an arrow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION