라틴어-한국어 사전 검색

harundō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harundō의 단수 주격형) 갈대가

    형태분석: harundō(어간)

  • (harundō의 단수 호격형) 갈대야

    형태분석: harundō(어간)

harundō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harundō, harundinis

  1. 갈대, 갈대 피리
  2. 갈대로 만든 물건, 낚시대 등
  1. reed
  2. fishing rod
  3. shaft of an arrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 harundō

갈대가

harundinēs

갈대들이

속격 harundinis

갈대의

harundinum

갈대들의

여격 harundinī

갈대에게

harundinibus

갈대들에게

대격 harundinem

갈대를

harundinēs

갈대들을

탈격 harundine

갈대로

harundinibus

갈대들로

호격 harundō

갈대야

harundinēs

갈대들아

예문

  • tenuis iuncus, salix erratica, alnus, vitex, harundo, hedera aliaque, quae eiusmodi sunt, quae non possunt nasci per se sine umore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:25)

  • Pessima ex surculis harundo est, quia aspera est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:379)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:379)

  • Sed inde aperta via, caro diduci debet ferramento ad similitudinem facto Graecae litterae . . deinde, ubi apparuit, si mucroni harundo inhaeret, propellenda est, donec ab altera adprehendi et extrahi possit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:22)

  • nam ampliato magis vulnere, aut harundo, si inest, evellenda est, aut si ea non est, ferrum ipsum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:25)

  • Pessima ex surculis harundo est, quia aspera est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 76:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 76:4)

유의어

  1. 갈대

  2. 갈대로 만든 물건

    • arundō (갈대로 만든 물건, 낚시대 등)
    • piscis (물고기, 어류)
  3. shaft of an arrow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION