라틴어-한국어 사전 검색

harundinis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harundō의 단수 속격형) 갈대의

    형태분석: harundin(어간) + is(어미)

harundō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harundō, harundinis

  1. 갈대, 갈대 피리
  2. 갈대로 만든 물건, 낚시대 등
  1. reed
  2. fishing rod
  3. shaft of an arrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 harundō

갈대가

harundinēs

갈대들이

속격 harundinis

갈대의

harundinum

갈대들의

여격 harundinī

갈대에게

harundinibus

갈대들에게

대격 harundinem

갈대를

harundinēs

갈대들을

탈격 harundine

갈대로

harundinibus

갈대들로

호격 harundō

갈대야

harundinēs

갈대들아

예문

  • sin autem harundinis graecae copia non erit, de paludibus tenues colligantur et mataxae tomice ad iustam longitudinem una crassitudine alligationibus temperentur, dum ne plus inter duos nodos [alligationibus] binos pedes distent, et hae ad asseres, uti supra scriptum est, tomice religentur cultellique lignei in eas configantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:7)

  • etiamque est in Cappadocia in itinere, quod est inter Mazaca et Tyana, lacus amplus, in quem lacum pars sive harundinis sive alii generis si demissa fuerit et postero die exempta, ea pars, quae fuerit exempta, invenietur lapidea, quae autem pars extra aquam manserit, permanet in sua proprietate. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

  • Optume autem educit superinposita harundinis radix, si tenera est, protinus contrita; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:376)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:376)

  • verum est et rosa et radicum harundinis sucus, et oleum, in quo lumbrici cocti sunt, et umor ex amaris nucibus aut ex nucleo mali Persici expressus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:17)

  • Optume autem educit superinposita harundinis radix, si tenera est, protinus contrita; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 76:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 76:1)

유의어

  1. 갈대

  2. 갈대로 만든 물건

    • arundō (갈대로 만든 물건, 낚시대 등)
    • piscis (물고기, 어류)
  3. shaft of an arrow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION