라틴어-한국어 사전 검색

harundinibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harundō의 복수 여격형) 갈대들에게

    형태분석: harundin(어간) + ibus(어미)

  • (harundō의 복수 탈격형) 갈대들로

    형태분석: harundin(어간) + ibus(어미)

harundō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harundō, harundinis

  1. 갈대, 갈대 피리
  2. 갈대로 만든 물건, 낚시대 등
  1. reed
  2. fishing rod
  3. shaft of an arrow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 harundō

갈대가

harundinēs

갈대들이

속격 harundinis

갈대의

harundinum

갈대들의

여격 harundinī

갈대에게

harundinibus

갈대들에게

대격 harundinem

갈대를

harundinēs

갈대들을

탈격 harundine

갈대로

harundinibus

갈대들로

호격 harundō

갈대야

harundinēs

갈대들아

예문

  • reliqui ex vestimentis tentoriolis factis atque harundinibus storiisque contextis permanebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 47:7)

  • Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)

  • alii luteas glaebas arefacientes struebant parietes, materia eos iugumentantes, vitandoque imbres et aestus tegebant harundinibus et fronde. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)

  • insuper autem stipites inter se religantes metas efficiunt, quas harundinibus et sarmentis tegentes exaggerant supra habitationes e terra maximos grumos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • cum paries totus luto inquinatus fuerit, tunc in eo opere cannae clavis muscariis perpetuae figantur, deinde iterum luto inducto, si priores transversariis harundinibus fixae sunt, secundae erectis figantur, et ita, uti supra scriptum est, harenatum et marmor et omne tectorium inducatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:34)

유의어

  1. 갈대

  2. 갈대로 만든 물건

    • arundō (갈대로 만든 물건, 낚시대 등)
    • piscis (물고기, 어류)
  3. shaft of an arrow

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION