고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: hībernō, hībernāre, hībernāvī, hībernātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernō (나는) 겨울을 지낸다 |
hībernās (너는) 겨울을 지낸다 |
hībernat (그는) 겨울을 지낸다 |
| 복수 | hībernāmus (우리는) 겨울을 지낸다 |
hībernātis (너희는) 겨울을 지낸다 |
hībernant (그들은) 겨울을 지낸다 |
|
| 과거 | 단수 | hībernābam (나는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābās (너는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābat (그는) 겨울을 지내고 있었다 |
| 복수 | hībernābāmus (우리는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābātis (너희는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābant (그들은) 겨울을 지내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hībernābō (나는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābis (너는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābit (그는) 겨울을 지내겠다 |
| 복수 | hībernābimus (우리는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābitis (너희는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābunt (그들은) 겨울을 지내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernāvī (나는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvistī (너는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvit (그는) 겨울을 지내었다 |
| 복수 | hībernāvimus (우리는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvistis (너희는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvērunt, hībernāvēre (그들은) 겨울을 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernāveram (나는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverās (너는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverat (그는) 겨울을 지내었었다 |
| 복수 | hībernāverāmus (우리는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverātis (너희는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverant (그들은) 겨울을 지내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hībernāverō (나는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāveris (너는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāverit (그는) 겨울을 지내었겠다 |
| 복수 | hībernāverimus (우리는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāveritis (너희는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāverint (그들은) 겨울을 지내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernor (나는) 겨울을 지내여진다 |
hībernāris, hībernāre (너는) 겨울을 지내여진다 |
hībernātur (그는) 겨울을 지내여진다 |
| 복수 | hībernāmur (우리는) 겨울을 지내여진다 |
hībernāminī (너희는) 겨울을 지내여진다 |
hībernantur (그들은) 겨울을 지내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | hībernābar (나는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābāris, hībernābāre (너는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābātur (그는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
| 복수 | hībernābāmur (우리는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābāminī (너희는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābantur (그들은) 겨울을 지내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hībernābor (나는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernāberis, hībernābere (너는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābitur (그는) 겨울을 지내여지겠다 |
| 복수 | hībernābimur (우리는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābiminī (너희는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābuntur (그들은) 겨울을 지내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernātus sum (나는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus es (너는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus est (그는) 겨울을 지내여졌다 |
| 복수 | hībernātī sumus (우리는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī estis (너희는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sunt (그들은) 겨울을 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernātus eram (나는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus erās (너는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus erat (그는) 겨울을 지내여졌었다 |
| 복수 | hībernātī erāmus (우리는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī erātis (너희는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī erant (그들은) 겨울을 지내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hībernātus erō (나는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātus eris (너는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātus erit (그는) 겨울을 지내여졌겠다 |
| 복수 | hībernātī erimus (우리는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātī eritis (너희는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātī erunt (그들은) 겨울을 지내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernem (나는) 겨울을 지내자 |
hībernēs (너는) 겨울을 지내자 |
hībernet (그는) 겨울을 지내자 |
| 복수 | hībernēmus (우리는) 겨울을 지내자 |
hībernētis (너희는) 겨울을 지내자 |
hībernent (그들은) 겨울을 지내자 |
|
| 과거 | 단수 | hībernārem (나는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārēs (너는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernāret (그는) 겨울을 지내고 있었다 |
| 복수 | hībernārēmus (우리는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārētis (너희는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārent (그들은) 겨울을 지내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernāverim (나는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverīs (너는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverit (그는) 겨울을 지내었다 |
| 복수 | hībernāverīmus (우리는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverītis (너희는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverint (그들은) 겨울을 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernāvissem (나는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissēs (너는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvisset (그는) 겨울을 지내었었다 |
| 복수 | hībernāvissēmus (우리는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissētis (너희는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissent (그들은) 겨울을 지내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīberner (나는) 겨울을 지내여지자 |
hībernēris, hībernēre (너는) 겨울을 지내여지자 |
hībernētur (그는) 겨울을 지내여지자 |
| 복수 | hībernēmur (우리는) 겨울을 지내여지자 |
hībernēminī (너희는) 겨울을 지내여지자 |
hībernentur (그들은) 겨울을 지내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | hībernārer (나는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārēris, hībernārēre (너는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārētur (그는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
| 복수 | hībernārēmur (우리는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārēminī (너희는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārentur (그들은) 겨울을 지내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernātus sim (나는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus sīs (너는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus sit (그는) 겨울을 지내여졌다 |
| 복수 | hībernātī sīmus (우리는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sītis (너희는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sint (그들은) 겨울을 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernātus essem (나는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus essēs (너는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus esset (그는) 겨울을 지내여졌었다 |
| 복수 | hībernātī essēmus (우리는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī essētis (너희는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī essent (그들은) 겨울을 지내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernā (너는) 겨울을 지내어라 |
||
| 복수 | hībernāte (너희는) 겨울을 지내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | hībernātō (네가) 겨울을 지내게 해라 |
hībernātō (그가) 겨울을 지내게 해라 |
|
| 복수 | hībernātōte (너희가) 겨울을 지내게 해라 |
hībernantō (그들이) 겨울을 지내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernāre (너는) 겨울을 지내여져라 |
||
| 복수 | hībernāminī (너희는) 겨울을 지내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | hībernātor (네가) 겨울을 지내여지게 해라 |
hībernātor (그가) 겨울을 지내여지게 해라 |
|
| 복수 | hībernantor (그들이) 겨울을 지내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hībernāre 겨울을 지냄 |
hībernāvisse 겨울을 지내었음 |
hībernātūrus esse 겨울을 지내겠음 |
| 수동태 | hībernārī 겨울을 지내여짐 |
hībernātus esse 겨울을 지내여졌음 |
hībernātum īrī 겨울을 지내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hībernāns 겨울을 지내는 |
hībernātūrus 겨울을 지낼 |
|
| 수동태 | hībernātus 겨울을 지내여진 |
hībernandus 겨울을 지내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | hībernātum 겨울을 지내기 위해 |
hībernātū 겨울을 지내기에 |
Cuius rei nuntium cum Hludowicus filius eius in Aquitania apud Teodadum villam, ubi et ipse tunc hibernabat, plurimis deferentibus accepisset, tricesimo, postquam id acciderat, die Aquasgrani venit summoque omnium Francorum consensu ac favore patri successit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 814 225:1)
(, 225:1)
classis Romana, sicut ante dictum est, ad Canas hibernabat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 86:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 86:1)
Baebio proconsule, qui Pisis hibernabat, iussus praetor atque inde in Sardiniam traicere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 233:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 233:2)
deinde circa eadem loca cum sociis nominis Latini hibernabat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 131:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 131:2)
consul alter cum autumno ferme exacto in provinciam venisset, circa Apolloniam hibernabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 237:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 237:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
