장음표시 사용
형태정보
기본형: hībernō, hībernāre, hībernāvī, hībernātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernō (나는) 겨울을 지낸다 |
hībernās (너는) 겨울을 지낸다 |
hībernat (그는) 겨울을 지낸다 |
| 복수 | hībernāmus (우리는) 겨울을 지낸다 |
hībernātis (너희는) 겨울을 지낸다 |
hībernant (그들은) 겨울을 지낸다 |
|
| 과거 | 단수 | hībernābam (나는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābās (너는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābat (그는) 겨울을 지내고 있었다 |
| 복수 | hībernābāmus (우리는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābātis (너희는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernābant (그들은) 겨울을 지내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hībernābō (나는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābis (너는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābit (그는) 겨울을 지내겠다 |
| 복수 | hībernābimus (우리는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābitis (너희는) 겨울을 지내겠다 |
hībernābunt (그들은) 겨울을 지내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernāvī (나는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvistī (너는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvit (그는) 겨울을 지내었다 |
| 복수 | hībernāvimus (우리는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvistis (너희는) 겨울을 지내었다 |
hībernāvērunt, hībernāvēre (그들은) 겨울을 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernāveram (나는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverās (너는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverat (그는) 겨울을 지내었었다 |
| 복수 | hībernāverāmus (우리는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverātis (너희는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāverant (그들은) 겨울을 지내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hībernāverō (나는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāveris (너는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāverit (그는) 겨울을 지내었겠다 |
| 복수 | hībernāverimus (우리는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāveritis (너희는) 겨울을 지내었겠다 |
hībernāverint (그들은) 겨울을 지내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernor (나는) 겨울을 지내여진다 |
hībernāris, hībernāre (너는) 겨울을 지내여진다 |
hībernātur (그는) 겨울을 지내여진다 |
| 복수 | hībernāmur (우리는) 겨울을 지내여진다 |
hībernāminī (너희는) 겨울을 지내여진다 |
hībernantur (그들은) 겨울을 지내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | hībernābar (나는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābāris, hībernābāre (너는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābātur (그는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
| 복수 | hībernābāmur (우리는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābāminī (너희는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernābantur (그들은) 겨울을 지내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | hībernābor (나는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernāberis, hībernābere (너는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābitur (그는) 겨울을 지내여지겠다 |
| 복수 | hībernābimur (우리는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābiminī (너희는) 겨울을 지내여지겠다 |
hībernābuntur (그들은) 겨울을 지내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernātus sum (나는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus es (너는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus est (그는) 겨울을 지내여졌다 |
| 복수 | hībernātī sumus (우리는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī estis (너희는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sunt (그들은) 겨울을 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernātus eram (나는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus erās (너는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus erat (그는) 겨울을 지내여졌었다 |
| 복수 | hībernātī erāmus (우리는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī erātis (너희는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī erant (그들은) 겨울을 지내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | hībernātus erō (나는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātus eris (너는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātus erit (그는) 겨울을 지내여졌겠다 |
| 복수 | hībernātī erimus (우리는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātī eritis (너희는) 겨울을 지내여졌겠다 |
hībernātī erunt (그들은) 겨울을 지내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernem (나는) 겨울을 지내자 |
hībernēs (너는) 겨울을 지내자 |
hībernet (그는) 겨울을 지내자 |
| 복수 | hībernēmus (우리는) 겨울을 지내자 |
hībernētis (너희는) 겨울을 지내자 |
hībernent (그들은) 겨울을 지내자 |
|
| 과거 | 단수 | hībernārem (나는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārēs (너는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernāret (그는) 겨울을 지내고 있었다 |
| 복수 | hībernārēmus (우리는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārētis (너희는) 겨울을 지내고 있었다 |
hībernārent (그들은) 겨울을 지내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernāverim (나는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverīs (너는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverit (그는) 겨울을 지내었다 |
| 복수 | hībernāverīmus (우리는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverītis (너희는) 겨울을 지내었다 |
hībernāverint (그들은) 겨울을 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernāvissem (나는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissēs (너는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvisset (그는) 겨울을 지내었었다 |
| 복수 | hībernāvissēmus (우리는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissētis (너희는) 겨울을 지내었었다 |
hībernāvissent (그들은) 겨울을 지내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hīberner (나는) 겨울을 지내여지자 |
hībernēris, hībernēre (너는) 겨울을 지내여지자 |
hībernētur (그는) 겨울을 지내여지자 |
| 복수 | hībernēmur (우리는) 겨울을 지내여지자 |
hībernēminī (너희는) 겨울을 지내여지자 |
hībernentur (그들은) 겨울을 지내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | hībernārer (나는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārēris, hībernārēre (너는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārētur (그는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
| 복수 | hībernārēmur (우리는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārēminī (너희는) 겨울을 지내여지고 있었다 |
hībernārentur (그들은) 겨울을 지내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | hībernātus sim (나는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus sīs (너는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātus sit (그는) 겨울을 지내여졌다 |
| 복수 | hībernātī sīmus (우리는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sītis (너희는) 겨울을 지내여졌다 |
hībernātī sint (그들은) 겨울을 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | hībernātus essem (나는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus essēs (너는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātus esset (그는) 겨울을 지내여졌었다 |
| 복수 | hībernātī essēmus (우리는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī essētis (너희는) 겨울을 지내여졌었다 |
hībernātī essent (그들은) 겨울을 지내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernā (너는) 겨울을 지내어라 |
||
| 복수 | hībernāte (너희는) 겨울을 지내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | hībernātō (네가) 겨울을 지내게 해라 |
hībernātō (그가) 겨울을 지내게 해라 |
|
| 복수 | hībernātōte (너희가) 겨울을 지내게 해라 |
hībernantō (그들이) 겨울을 지내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | hībernāre (너는) 겨울을 지내여져라 |
||
| 복수 | hībernāminī (너희는) 겨울을 지내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | hībernātor (네가) 겨울을 지내여지게 해라 |
hībernātor (그가) 겨울을 지내여지게 해라 |
|
| 복수 | hībernantor (그들이) 겨울을 지내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hībernāre 겨울을 지냄 |
hībernāvisse 겨울을 지내었음 |
hībernātūrus esse 겨울을 지내겠음 |
| 수동태 | hībernārī 겨울을 지내여짐 |
hībernātus esse 겨울을 지내여졌음 |
hībernātum īrī 겨울을 지내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | hībernāns 겨울을 지내는 |
hībernātūrus 겨울을 지낼 |
|
| 수동태 | hībernātus 겨울을 지내여진 |
hībernandus 겨울을 지내여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | hībernātum 겨울을 지내기 위해 |
hībernātū 겨울을 지내기에 |
bene meritis praemia tribuisset (cognoscendi enim maximam facultatem habebat, quali quisque fuisset animo in totius Galliae defectione, quam sustinuerat fidelitate atque auxiliis provinciae illius), his confectis rebus ad legiones in Belgium se recipit hibernatque Nemetocennae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLVII 47:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 47장 47:6)
Erat attributus Antonio praefectus equitum C. Volusenus Quadratus qui cum eo hibernaret. Hunc Antonius ad persequendum equitatum hostium mittit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:1)
At in Galliis cum in meliore statu res essent, et Eusebium atque Hypatium fratres sublimarent vocabula consulum, Iulianus contextis successibus clarus, apud Parisios hibernans, sequestratis interim sollicitudinibus bellicis, haut minore cura provinciarum fortunis multa conducentia disponebat, diligenter observans nequem tributorum sarcina praegravaret, neve potentia praesumeret aliena, aut hi versarentur in medio, quorum patrimonia publicae clades augebant, vel iudicum quisquam ab aequitate deviaret impune. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 1 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:2)
His relatione Immonis consortiumque cognitis, Iulianus Constantinopoli etiam tum hibernans, sollerti remedio turbatis consuluit rebus, moxque Agilonem magistrum peditum ea tempestate probe cognitum miserat, ut viso honoratissimo viro, compertaque per eum morte Constanti, solveretur obsidium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)
Omnis tamen externi frigoris tolerantior equino armento vacca est, ideoque facile sub dio hibernat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 22 2:5)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 22장 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []