고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honestās, honestātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | honestās 순결이 | honestātēs 순결들이 |
| 속격 | honestātis 순결의 | honestātum 순결들의 |
| 여격 | honestātī 순결에게 | honestātibus 순결들에게 |
| 대격 | honestātem 순결을 | honestātēs 순결들을 |
| 탈격 | honestāte 순결로 | honestātibus 순결들로 |
| 호격 | honestās 순결아 | honestātēs 순결들아 |
Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:14)
좋은 일과 궂은 일, 삶과 죽음 가난과 부, 이 모두가 주님에게서 온다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:14)
Nam et pueris extra limen, credo ut arbitrio nocturni gannitus ablegarentur, humi quam procul distratum fuerat, et grabatulum meum astitit mensula cenae totius honestas reliquias tolerans, et calices boni, iam infuso latice semipleni, solam temperiem sustinentes, et lagoena iuxta orificio caesim dehiscente patescens facilis hauritu, prorsus gladiatoriae Veneris antecenia. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 15:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 15:5)
Quorum desperata ipse etiam facie recreatus oblationes honestas aequi bonique facio, quippe cum mihi familiares quod ad cultum sumptumque largiter succederet deferre prospicue curassent. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 18:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 18:3)
Neque nominibus," inquit, moveri nos oportet, quod paria genere ipso non sunt honestas meae famae et rei amici utilitas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 25:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 25:1)
Nam cum in rebus aut paribus aut non longe secus utilitas amici aut honestas nostra consistit, honestas procul dubio praeponderat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 26:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:1)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
