고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honestās, honestātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | honestās 순결이 | honestātēs 순결들이 |
| 속격 | honestātis 순결의 | honestātum 순결들의 |
| 여격 | honestātī 순결에게 | honestātibus 순결들에게 |
| 대격 | honestātem 순결을 | honestātēs 순결들을 |
| 탈격 | honestāte 순결로 | honestātibus 순결들로 |
| 호격 | honestās 순결아 | honestātēs 순결들아 |
cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario otioso de omni opere, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:13)
마음의 조언에 주의를 기울여라. 너에게 그보다 더 믿을 만한 자는 없다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:13)
adsit modo cum decore et honestate, nihil pudori nostro praereptura vel maiestati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:3)
At in eois partibus alto externorum silentio, intestina pernicies augebatur, per Valentis amicos et proximos, apud quos honestate utilitas erat antiquior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 1:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)
Rependitur quippe et compensatur leve damnum delibatae honestatis maiore alia gravioreque in adiuvando amico honestate, minimaque illa labes et quasi lacuna famae munimentis partarum amico utilitatium solidatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 24:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)
Illi vero omni iure atque honestate interdicti, ego neque aqua neque igni careo et summa gloria fruniscor. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
