고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honestās, honestātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | honestās 순결이 | honestātēs 순결들이 |
| 속격 | honestātis 순결의 | honestātum 순결들의 |
| 여격 | honestātī 순결에게 | honestātibus 순결들에게 |
| 대격 | honestātem 순결을 | honestātēs 순결들을 |
| 탈격 | honestāte 순결로 | honestātibus 순결들로 |
| 호격 | honestās 순결아 | honestātēs 순결들아 |
"Sollicitus semper nequid re levi vel verbo committam, inculpatae parum congruens honestati, utque cautus navigandi magister, clavos pro fluctuum motibus erigens vel inclinans, compellor nunc apud vos, amantissimi viri, confiteri meos errores, quin potius (si dici liceat verum) humanitatem, quam credidi negotiis communibus profuturam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 10:1)
Talis autem sinulatio vanitati est coniunctior quam aut liberalitati aut honestati. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 59:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 59:5)
Sed incidunt, ut supra dixi, saepe causae, cum repugnare utilitas honestati videatur, ut animadvertendum sit, repugnetne plane an possit cum honestate coniungi. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 62:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 62:1)
Nam ut utilitatem nullam esse docuimus, quae honestati esset contraria, sic omnem voluptatem dicimus honestati esse contrariam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 154:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 154:1)
Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:14)
좋은 일과 궂은 일, 삶과 죽음 가난과 부, 이 모두가 주님에게서 온다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:14)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
