고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: honestās, honestātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | honestās 순결이 | honestātēs 순결들이 |
| 속격 | honestātis 순결의 | honestātum 순결들의 |
| 여격 | honestātī 순결에게 | honestātibus 순결들에게 |
| 대격 | honestātem 순결을 | honestātēs 순결들을 |
| 탈격 | honestāte 순결로 | honestātibus 순결들로 |
| 호격 | honestās 순결아 | honestātēs 순결들아 |
Ego quasi vitis germinavi gratiam, et flores mei fructus honoris et honestatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:23)
이 모든 것은 지극히 높으신 하느님의 계약의 글이고 야곱의 회중의 상속 재산으로 모세가 우리에게 제정해 준 율법이다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:23)
quippe amorem eius non amoenum et lasciuum, sed contra incomtum et serium pulchritudine honestatis uirtutes amatoribus suis conciliare, et si quando decora corpora commendet, a contumelia eorum procul absterrere; (Apuleius, Apologia 11:5)
(아풀레이우스, 변명 11:5)
Rependitur quippe et compensatur leve damnum delibatae honestatis maiore alia gravioreque in adiuvando amico honestate, minimaque illa labes et quasi lacuna famae munimentis partarum amico utilitatium solidatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 24:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)
cum vero amici utilitas nimio est amplior, honestatis autem nostrae in re non gravi levis iactura est, tunc quod utile amico est, id prae illo quod honestum nobis est fit plenius, sicuti est magnum pondus aeris parva lamna auri pretiosius. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 26:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 26:2)
Postea per incrementa aetatis exorta e seminibus suis ratiost et utendi consilii reputatio et honestatis utilitatisque verae contemplatio subtiliorque et exploratior commodorum incommodorumque dilectus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 8:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)
Virtus (ἀρτυτή) means virtue, as far as it shows itself in becoming and meritorious actions; innocentia, as far as it shows itself in blameless, especially disinterested conduct; honestas (χνοαστός) as far it shows itself in virtuous and noble sentiments. (vi. 406.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
