고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: humilitas, humilitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | humilitas 무의미가 | humilitātēs 무의미들이 |
| 속격 | humilitātis 무의미의 | humilitātum 무의미들의 |
| 여격 | humilitātī 무의미에게 | humilitātibus 무의미들에게 |
| 대격 | humilitātem 무의미를 | humilitātēs 무의미들을 |
| 탈격 | humilitāte 무의미로 | humilitātibus 무의미들로 |
| 호격 | humilitas 무의미야 | humilitātēs 무의미들아 |
Et dispersit plebem unumquemque in castra sua, et super muros et turres civitatis abierunt, et mulieres et filios in domus suas dimiserunt; et erant in magna humilitate valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 7 7:32)
그러고 나서 우찌야는 백성을 해산시켜 저마다 자기 자리로 돌아가게 하였다. 그들은 여자들과 아이들을 집으로 돌려보내고서 성읍의 성벽과 탑으로 올라갔다. 성읍은 침울한 분위기 속에 가라앉았다. (불가타 성경, 유딧기, 7장 7:32)
Omne, quod tibi applicitum fuerit, accipe et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:4)
너에게 닥친 것은 무엇이나 받아들이고 처지가 바뀌어 비천해지더라도 참고 견뎌라. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:4)
et oculus Dei respexit illum in bono et erexit eum ab humilitate ipsius et exaltavit caput eius: et mirati sunt in illo multi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:13)
그의 머리를 들어 높이시니 많은 사람들이 그를 보고 놀란다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:13)
Et est qui se nimium submittit a multa humilitate; et est qui inclinat faciem suam et fingit se non audire: ubi ignoratus est, praeveniet te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:24)
지식이 부족하지만 경건한 이가 학식은 넘치지만 율법을 어기는 자보다 더 낫다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:24)
Est propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levat caput. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:11)
영예 때문에 잃는 것이 있기도 하고 비천한 처지에서 머리를 드는 이도 있다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
